Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<
Meksiko - Tahun 1673
Akan Ibu pakai selama2nya.
Mama?
Bartolo?
Mama?
Bartolo?
Mama?
Bartolo?
Mama, jangan!
Kutukan dari La Llorona (hantu wanita pencuri anak2 di Amerika Latin)
Los Angeles - Tahun 1973
Ayo dong, Sam. Nanti telat lho.
Kawan2, bisnya udah mau sampai nih.
Chris, jaga2 kalau Ibu telat pulang karna alasan apapun, makan malamnya ada di dalam kulkas, ya. / Daging Cincang. Siap deh. / Misty!
Maaf, sayang.
Bu, mana jaketku?
Di lemari lantai atas.
Cepet.
Kotak makannya.
Baiklah, udah kuambil kunciku.
& ... Jangan.
Jangan, sayang, soalnya udah Ibu kemas lho. Nih. Cepet bawa tasmu, ya.
Chris? Ayo dong.
Ayo, kawan2. / Oh, udah kulihat tuh.
Waduh?! Jangan kamu pakai deh, Sayang. Baiklah. / Kita bakal ketinggalan bisnya nih.
Ayo cepet.
Sialan!
Jaga bahasa Ibu dong.
" Departemen Layanan Perlindungan Anak Los Angeles "
" Jenis Kejadian = Bolos " " Jenis Kejadian = Kekerasan pada anak "
Departemen Layanan Sosial.
Oh, Donna, apa kabar terbaru dari kasus Alvarez?
Udah beberapa kali kutelpon.
Telponnya nggak dia jawab. Kucoba ronda ke sana. Ada yg terjadi di rumah itu.
Patricia Alvarez?
Emangnya ada apa?
Kita dapat telpon dari sekolah.
Putra2nya Alvarez nggak masuk lagi.
Baiklah, trus kenapa Donna ke sana segala? / Aku memindahkan beberapa kasusmu. Soalnya Donna punya tenaga lebih.
Tenaga lebih? / & waktu lebih.
Dia nggak punya tanggung jawab di luar tempat kerja, sepertimu. / Dia kan nggak punya anak. / Dia punya dukungan di rumah.
Soalnya suaminya kan belum mati. / Minggu ini dia nggak pernah telat untuk masuk kerja.
Ya? Percaya aku deh, kita semua ngerti kok.
Beneran?
Aku sih nggak merasa gitu.
Mungkin nggak buruk bagimu, untuk lebih banyak di rumah daripada di tempat kerja. / Patricia Alvarez nggak akan mau bicara ke orang seperti Donna.
"Orang seperti Donna"? / Maksudku .. dia udah mengenalku. Udah 4 tahun aku bersama keluarga itu. Aku melihat pertumbuhan anak2nya. Patricia mempercayaiku.
Dia tau kalau aku juga seorang Ibu.
Kerjaan ini menyangkut apa yg terbaik untuk anak2. / Baiklah. Kamu aja deh yg ngurus kasus yg ini. Setelah ngurus kerjaanmu yg di sini, rondalah ke sana.
Aku nggak perlu ronda. / Bawalah petugas polisi juga. Aku nggak sedang memohon(tapi menyuruh).
Maaf.
Aku bisa sendiri, tau.
Ya deh.
Hai, Patricia.
Gimana kabarmu?
Putra2mu ada di rumah?
Bu, buka pintunya. / Jangan.
Beri kami waktu sebentar.
Patricia, mana putra2mu?
Mereka ada di tempat yg aman, Anna.
Oh.
Entah sedang ada apa, tapi mungkin aku orang terbaik yg ada untuk membantumu. Jadi, biarkan aku masuk & melihat mereka emang aman seperti katamu tadi, ya?
Pria ini nggak usah masuk nggak apa2 kok. Ya? Aku aja deh yg masuk, ya?
Uh-uh. Janjilah ke dia, cuma aku yg akan masuk. / Yeah, dengan menghormati Pak Polisi Garcia, suamimu yg tadinya juga seorang polisi,
pikirmu dia akan membiarkanmu masuk sendirian?
Yeah, tentu.
Aku akan di sini aja.
Makasih ya.
Patricia, apa yg terjadi di dalam sini?
Mana putra2mu?
Kalau kamu mabuk2an lagi atau kamu ada ...
Denger deh.
Apaan?
Kamu denger apaan sih?
Tangisan wanita itu.
Carlos?
Tomas?
Menjauhlah dari pintu itu, Anna.
Patricia ... / Keluarlah, Anna.
Ada apa di dalam sini? / Keluar! / Patricia, tolonglah, aku cuma ...
Keluar!
Kumohon beritau aku ada apa di dalam sini. / Keluar! Menjauhlah .. dari pintu itu!
Anna! Anna! Anna! Sudah kubilang, keluarlah! / Ya Tuhan!
Lepaskan dia, sekarang juga!
Jangan membuka pintu itu!
Tenang & hentikan! / Cuma semalam lagi aja, Anna!
Tenanglah, kubilang!
Semalam lagi doang!
Lepaskan aku!
Kalian nggak paham!
Oh, Tuhanku!
Tolong tutup pintunya aja.
Dia akan menyakiti kami.
Enggak akan.
Aku janji.
Semuanya udah selesai diurus. Kalian akan mendapat kasur yg hangat, makanan yg hangat, & bisa mandi.
Ya?
Ya ampun!
Kok bisa begini sih?
Dia yg melakukannya.
Ibumu juga yg melakukannya?
Bukan.
Bukan Ibu.
Kalian tau kalau Ibu kalian mencintai kalian, kan? Apapun yg terjadi, kami akan merawat kalian, ya?
Tapi malam ini, kalian aman kok. Aku janji.
Nggak ada tempat yg aman untuk kami.
Hai!
Ibu telat pulang, maaf ya.
Gimana harimu di sekolah? / Sama kaya biasanya.
Hei, Sam.
Hei.
Ada daging cincang di kulkas lho. Udah dihangatkan sama Chris belum? / Nggak tau.
Halo?
Yeah, tadi udah dipanasin sama dia. / Baiklah, sekarang dia dimana? / Main di kantornya Ayah.
Jangan kebanyakan nonton TV, ya?
Ada 10-15(kode polisi : ada rusuh di tempat umum) di tengah kota. Tersangkanya lari!
Aku berlarian mengejarnya.
Kurasa aku melihat sesuatu.
Itu dia.
Aku mengikutinya. Aku melihat tersangkanya!
Aku butuh bantuan!
Bam, bam!
Aku butuh bantuan! Kami baku tembak!
Jangan bergerak!
Bam, bam, bam! Aku melumpuhkannya.
Kulumpuhkan tersangkanya.
Tangkap dia, Coop. Aku melumpuhkannya.
" St. Michael Sang Malaikat Agung * Pelindung Kita "
Bu, aku udah selesai!
Ibu sedang ke sana!
Baiklah.
Sip deh.
Membilas.
" Tempat beramal Katolik St. Victoria "
Tomas. Tomas.
Tomas!
Tomas, sedang apa kau?!
Tomas, balik yuk!
Carlos.
Halo?
Anna, ini Coop. Kami baru menarik keluar putra2nya Alvarez dari sungai.
Aku akan menemuimu di Fourth and Mission(nama tempat).
Baiklah, aku akan ke sana.
Tetaplah di dalam mobil, ya?
& tolong jangan membangunkan adikmu.
Ibu akan segera kembali.
Aku akan terus memeriksanya.
Lewat sini, Bu.
Baiklah.
Oh, Tuhanku!
Aku nggak paham deh, apa yg terjadi?
Kami menemukan mereka .. tenggelam di dalam sungai.
Terakhir kamu lihat, gimana keadaan mereka? / Baik2 aja kok. Waktu itu mereka emang ketakutan, tapi baik2 aja kok, Coop.
Aku telah janji ke mereka kalau mereka akan aman, Coop. / Anna, jangan menyalahkan dirimu.
Anak2ku!
Hei! Tahan dia.
Ini semua salahmu!
Udah kucoba untuk menghentikannya!
Siapa?!
Kamu mencoba menghentikan siapa?
La Llorona.
Nak ...
Anakku ...
Putraku ...
Putraku!
Sam! Sam, biarkan aku masuk!
Cepet buka pintunya dong! / Chris? Kau itu ngapa ...
Buka dong!
Ada apa sih?!
Kau nggak melihat wanita itu?!
Siapa sih?
Chris, ada apa sih?!
Chris?
Hei, maaf kawan2.
Kamu nggak apa2?
Yeah.
Yeah, aku baik2 aja.
Aku baik2 aja kok.
Kamu nggak apa2, sayang? / Yeah. Tadi aku cuma mengkhayalkan sesuatu.
Ya udah deh.
Malam.
Ibu mencintaimu.
Pria itu adalah curandero(tabib).
Adat itu disebut pengusiran dengan asap.
Tujuannya mengusir hal2 negatif yg melekat pada tubuh, saat manusia mengalami tekanan hebat dalam hidupnya.
Dirimu percaya itu bisa berhasil?
Apa hubungannya dengan apa yg kupercaya? Itu kan kepercayaannya mereka.
& kalau mereka memiliki kepercayaan seperti itu, maka udah pasti mereka mempercayai ini(Tuhan).
Kamu mengenal almarhum anak2 laki itu?
Yeah. Tadinya aku yg mengurus kasusnya.
Bapa, boleh kutanyakan 1 hal padamu? / Ya.
Apa Bapa tau tentang La Llorona?
Udah lama nama itu nggak kudenger .. sejak aku masih anak2. Si Wanita yg Menangis.
Dulu dia dikenal karna kecantikannya.
Wanita tercantik di salah 1 daerah di Meksiko.
Lalu suatu hari, seorang ranchero(peternak) yg kaya & tampan berkendara masuk ke desanya.
Wanita itu tertarik pada peternak itu.
Pernikahannya begitu megah.
Mereka dianugerahi 2 orang anak yg cakep.
Tapi setelah suatu ketika, wanita itu mendapati suaminya berada dalam pelukan seorang wanita yg lebih muda.
Apa yg dilakukan wanita itu?
Wanita itu merenggut apa yg paling berharga dari suaminya.
Wanita itu membunuh anak2 itu.
Dikuasai amarah karna cemburu, wanita itu menenggelamkan mereka ke dalam sungai.
Setelah wanita menyadari apa yg telah dilakukannya, diapun dilanda perasaan bersalah yg hebat.
Wanita itupun menenggelamkan dirinya sendiri ke dalam sungai yg sama tersebut. Lalu terkutuk .. gentayangan di bumi, mencari anak2 untuk menggantikan anak2nya.
Anak2pun dibiasakan disuruh .. menuruti para tetua di keluarganya, kalau enggak, mereka bisa diculik sama La Llorona.
Jadi itu sebuah dongeng rakyat?
Bagi beberapa orang sih gitu.
Nih.
Rosario ini membantu menjagaku dari malam2 gelap yg telah kualami. Mungkin bisa membantumu juga.
Oh, makasih deh, tapi almarhum suamiku lah .. yg beragama, bukan aku.
Dirimu nggak perlu beragama untuk beriman kepada-Nya.
Chris?
Chris!
Sam?
Ada apa, Sayang?
Sayang, tanganmu kenapa?!
Aku tadi jatuh.
Parah lho jatuhnya.
Hei.
Ibu tau saat2 ini tuh lumayan berat.
& Ibu tau terkadang dunia itu terlihat mengerikan.
Tapi Ibu kepikiran, inget nggak kata2 Ayah dulu? Tentang .. kalau waktu itu kamu takut & Ayah sedang nggak ada?
Ayah bilang peluklah Misty & dekaplah dia dengan kuat.
Perasaanmu jadi baikan?
Perasaanmu jadi agak baikan, kan?
Kamu lihat apaan sih?
Coop datang.
Ayo.
Ayo dong, Sayang.
Hari yg berat ya, kawan2?
Kami boleh nonton TV aja?
Tentu.
Um ...
Mau bersulang?
Hari yg nggak mudah, huh?
Minggu. / Bulan yg nggak mudah?
Tahun yg nggak mudah.
Entahlah. Mereka masih sedih.
Kurasa kami perlu ...
... sedikit waktu.
Yeah.
& kadang2 makanan dari luar, jadi makasih ya.
Sama2.
Kalau kamu lagi nggak ingin membicarakan masalah pribadi, gimana kalo masalah kerjaan aja?
Apaan tuh?
Tentang si Patricia Alvarez.
Kita kan tau kalau ada keterlibatan dirinya dengan kematian anaknya, tapi dalih yg dimilikinya sungguh kuat. Beberapa jemaat di gerejanya berkata,
mereka melihat dirinya saat anak2nya diculik.
O ya?
Kamu tau cerita tentang dirinya. Lihat aja deh berkasnya.
Mungkin kamu menemukan sesuatu yg kulewatkan.
Aku pengin banget membantumu, tapi dia kan nggak mau menemuiku.
Ya itu dia.
Dia kan lagi marah denganmu.
& hal pertama yg pernah diajarkan suamimu padaku adalah ... / ... orang yg lagi marah suka banget bicara.
Dia yg melakukannya.
Chris.
Kamu sedang apa sih?
Chris.
Hei.
Kamu nggak apa2, Sayang?
Chris?
Sayang?
Kamu nggak apa2?
Kamu nggak apa2, Sayang?
Chris?
Hei, Sayang.
Ayo.
Hei, bangunlah.
Apa yg terjadi?
Kamu tadi jalan sambil tidur, Sayang.
Oh, manisku.
Kamu tadi cuma jalan sambil tidur kok.
Jangan khawatir.
Ayo, Sayang.
Ayo naik ke atas untuk tidur.
Yuk.
Kamu nggak apa2 kok.
Ada seseorang di sini?
Soalnya suamiku adalah polisi & dia akan segera pulang lho.
Sam! Chris!
Anak2, bangunlah! Buka pintunya!
Buka pintunya!
Sedang apa kau di dalam rumahku?!
Keluarlah dari rumahku!
Bu?
Ada apa sih?
Nggak ada apa2 kok.
Nggak ada apa2 kok, Sayang.
Maaf ya, masuklah, Sayang.
Ayo.
Malam ini kalian tidur di kamarnya Ibu aja, ya?
Chris, jauhkan kakimu dariku dong.
" KANTOR POLISI " " Seksi 27 " " Bagian Perkotaan "
Apa?
Patricia?
Aku bener2 turut berduka atas kehilanganmu.
Aku bahkan nggak sanggup membayangkan .. gimana perasaanmu saat ini.
Gimana perasaanku?
Aku nggak bisa merasakan apa2.
Karna telah kurasakan yg terburuk.
Aku udah selesai.
Aku nggak peduli mereka mau mengapakan aku.
Kaulah yg harusnya berada di posisiku.
Kaulah yg membunuh putra2ku, bukan aku.
Patricia, dirimu ngunci-in mereka lho. / Waktu itu aku sedang menyembunyikan mereka. & sekarang wanita itu jadi membawa mereka deh!
Wanita itu membawa putra2ku!
Anak2ku.
Apa yg terjadi pada tanganmu?
Apa yg telah terjadi pada kalian, Patricia?
La Llorona.
Anak2mu .. udah mendengar tangisan wanita itu?
Udahkah anak2mu merasakan pedihnya tangisan pilunya?
Anak2mu akan segera .. mengalaminya.
& wanita itu akan mendatangi anak2mu.
Tau kenapa, nggak?
Karna kuminta begitu ke wanita itu.
Enggak, Patricia ...
Tau nggak, saat putra2ku meninggal, aku nggak berdoa ke Tuhan untuk keselamatan mereka. Aku malah berdoa ke wanita itu.
Waktu itu aku berdoa terus pada wanita itu, untuk mengembalikan anak2ku & biarlah wanita itu membawa anak2mu aja.
Sam?
Chris!
Apa?
Chris!
Ah.
Kamu terkilir cukup parah, jawara.
Cooper, hai.
Apa?
Pihak rumah sakit udah nelpon?
Yeah.
Ada pemeriksaan kesejahteraan keluarga.
Samantha, kok tanganmu bisa kena bekas luka bakar itu sih?
Kalau kamu gimana, Chris?
Udah kubilang aku terjatuh.
Benarkah?
Waktu itu Ibumu ada dimana?
Anna, kau tau kau nggak boleh nungguin di sini.
Oh, ayolah, Donna. Aku nggak akan ...
Mereka sedang berusaha melindungimu, tau. / Mereka sedang mengatakan yg sebenernya lho. Aku nggak akan pernah menyakiti anak2ku.
Yg dikatakannya bener. Kamu nggak boleh nungguin di sini.
Mungkin dirimu nggak akan mempercayainya, kalau aku bener2 nggak nyaman untuk ditugaskan kemari.
Aku udah janji ke Ayah kalian untuk menjaga kalian, kawan2. Jadi kalau kalian membutuhkan sesuatu, telponlah aku. Ya?
Kami harus membebaskan Patricia Alvarez. Nggak ada cukup bukti untuk menuntutnya.
Mungkin emang bukan dialah .. yg melakukannya. / Apa maksudmu?
Entahlah, jangan diambil hati.
Anna,
apapun yg sedang terjadi di sini .. perbaikilah, ya.
Ayah, untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku jatuh cinta.
Serius banget tuh.
Hei.
& dia mencintaiku lho, Ayah.
Chris ...
Bisa kita bicara?
Sayang, Ibu perlu tau apa yg sebenernya telah terjadi.
Waktu itu kulihat ada wanita.
Di dalam rumah?
Di dalam kamarnya Samantha.
Tadinya kupikir itu adalah Sam, tapi ...
... ternyata seorang wanita bergaun putih.
Waktu itu wanita itu menangis.
Wanita itu menginginkan kami.
Wanita itu menginginkan kami untuk menjadi anak2nya.
Ow. Sakit, Bu.
Membilas.
Ibu mempercayaiku?
Ya.
Ibu percaya kok.
Sam?
Sam! Sam!
Sam! Buka pintunya, Sam!
Sam!
Apa yg telah terjadi padamu?!
Sayang.
Kamu nggak apa2?! Apa yg telah terjadi?!
Sam?
Bu.
Bu. Ibu!
Ibu!
Pergilah!
Pergilah! Lari!
Pergilah!
Lari!
Pergi!
Lari!
Aku tau ini sulit banget untuk dipercaya.
Beberapa tahun yg lalu,
Aku cuma 'sedikit' percaya terhadap kisah2 legenda, mitos, kisah2 kepercayaan yg bikin merinding di malam hari.
Tapi kemudian terjadilah suatu peristiwa tragis .. yg melibatkan sebuah boneka.
Peristiwa itu telah membuka pikiranku, bahwa sesuatu yg terlihat mustahil itu .. sangat mungkin untuk terjadi.
Bapa bisa membantu kami?
Gereja bekerja untuk menangani orang2 .. terlebih yg sedang berada dalam situasi sepertimu ini. / Baiklah.
Tapi untuk mendapat bantuan darinya, kita harus melewati keuskupan agung dulu.
Berapa lama tuh? / Paling cepet sih, butuh beberapa minggu kemudian .. baru sebuah kasus disetujui untuk dibantu.
Tidak.
Mungkin ada cara lain.
Yg dilakukannya nggak lazim, tapi pria ini orang lokal.
Bagaimanapun, kalau kamu memilih jalan ini, aku harus mematuhi hukum Gereja .. untuk nggak terlibat di dalamnya.
Seperti yg kubilang, cara yg dilakukannya .. nggak lazim.
& Gereja .. memiliki caranya sendiri, begitu juga dengan pria ini.
Makanya akhirnya dia meninggalkan statusnya .. sejak bertahun2 yg lalu. / Dulunya pria ini adalah pastur juga.
Betul.
Tapi saat ini, dia menjadi seorang penyembuh iman.
Seorang ahli cenayang yg menyusuri kepercayaan kepada Tuhan & ilmu pengetahuan secara bersamaan.
Seorang curandero(tabib).
Jangan menyentuh apapun, ya?
Hola(Hai). Permisi.
Um ... / Aku udah pernah melihatmu.
Di acara pemakaman putra2nya Alvarez.
Bener, kan?
Benar. Tadinya aku yg mengurus kasusnya.
Kalau kamu kemari cuma untuk bengong .. mendingan kutinggal untuk melakukan tugas2ku yg lebih penting aja lho.
Kurasa kami nggak tepat untuk kemari. Maaf ya.
Ayo kawan2.
Dirimu pernah melihat yg begini?
Iya.
Ini apaan sih?
Gereja bisa membantu kalian.
Jangan, kumohon. Gereja telah mengirim kami kemari, padamu.
Ini tuh kan .. pekerjaannya Gereja.
Kumohon.
Ini merupakan tanda2 daripada La Llorona.
Dirimu brarti udah melihatnya, ya?
Dirimu udah pernah melihatnya?
Belum.
Belum pernah secara langsung.
Tapi aku udah melihat hasil2 kelakuannya.
Kami harus gimana nih?
Kita sedang menghadapi roh jahat .. yg nggak memiliki batasan.
Tapi wanita itu bukanlah manusia, kan?
Bukan. Tapi tadinya dia manusia, sampai akhirnya dirinya terenggut oleh .. kekejaman yg sia2.
Wanita itu roh yg gelap.
Enggak suci. Ditinggalkan oleh Tuhan.
Baiklah kalau gitu, aku akan menginapkan anak2ku ke motel. / Kenapa? Wanita itu melekati keluargamu, bukan rumahmu lho.
Wanita itu akan terus mengikuti .. kemanapun kalian pergi.
Kalau gitu kami harus gimana dong?
Kurasa benda itu nggak akan bisa membantu.
Kalau benda ini doang sih .. nggak akan bisa membantu.
Di acara pemakaman,
waktu itu kulihat dirimu ngobrol dengan Bapa Perez.
Katanya dirimu itu dulunya .. adalah pastur juga.
Perjalananku emang dimulai dari Gereja.
Bener.
Itu udah lama banget.
Segera bawa aku ke rumahmu. Ini harus segera dibereskan.
Kami udah selesai.
Maaf ya .. apa dirimu akan menggosokkan telur2nya ke semua benda yg ada di sini? / Kalian pikir ini adalah perbuatan konyol, kan?
Banget.
Ikutlah denganku.
Upacara adat ini, la limpia, daridulu digunakan untuk .. merasakan kehadiran dari roh jahat.
Makin butek isian darahnya, makin hebat roh jahat yg hadir.
Oh, itu sih tipu daya. Aku pernah melihatnya di acara Johnny Carson(nama seorang pesulap).
Bu ...
Ta-da.
Ibu melihat kejadian barusan juga .. di acaranya Carson?
Enggak sih.
Amin.
Kita semua harus bekerja sama.
La Llorona tumbuh subur dalam kegelapan.
Ayo bersiap.
Salib itu diukir dari salah 1 pohon di Meksiko.
Pohon itu memekarkan dedaunan yg berwarna merah, yg mana membuatnya terlihat .. seakan sedang terbakar.
Pohon api.
Kata mereka, pohon api itu meratap ketika La Llorona menenggelamkan anak2nya.
Pohon api itu adalah satu2nya saksi .. atas dosa yg diperbuat wanita itu, sehingga kekuatannya istimewa untuk menangani wanita itu.
Dalam nama Bapa, Putra, & Roh Kudus.
Amin.
Apa itu?
Air matanya La Llorona.
Aku telah mengkuduskannya.
Buat apa?
Untuk dijadikan penawar racun.
Itu salah satu upacara adatnya juga?
Bener. Menu sarapan pagi untuk dijadikan makan malam.
David juga suka gitu tuh.
Dulu sering kucandai dirinya karna perihal menu sarapan pagi dijadikan makan malam. Soalnya dia cuma bisa membuat sereal untuk makan.
Malam ini, la comida(makanan) ini .. demi kenyamanan atas segala hal yg telah & akan kalian lewati.
Caramu bicara kurang percaya diri tuh. / Kepercayaan diriku adalah terhadap Tuhan. / Kata Bapa Perez, dirimu menjauhkan diri dari Gereja.
Menjauhkan diri dari Gereja? Bener. Kalau dari Tuhan? Nggak pernah.
Panggillah anak2mu.
Awasi nyala apinya.
Nyala api yg tenang menunjukkan .. kalau jimat pelindung kita sedang bekerja.
Apa wanita itu sedang kemari?
Wanita itu udah ada di sini.
Apa yg sedang dilakukannya?
Dia sedang mencari.
Mencari apa?
Kita.
Bu!
Ibu?
Rafael,
bantulah kami.
Anak2ku.
Ibu!
Ibu, wanita ini menangkapku!
Ibu!
Chris!
Ibu!
Sam, tolong aku!
Chris! Peganglah tanganku!
Tidak!
Katamu kami akan aman!
Katamu nyala apinya bisa melindungi kami!
Enggak begitu.
Ibu, Misty menghilang! Aku nggak bisa menemukannya! / Jangan sekarang, Sayang.
Dirimu membiarkan wanita itu menangkapku.
Kamu sedang bicara apa?
Kau menggunakan putraku sebagai umpan?
Tentu enggaklah.
Aku tadi menggunakan kalian semua sebagai umpan.
Kau itu nggak waras?! Gimana kalo kau nggak bisa menangkap putraku di saat yg tepat?! / Tapi tepat, kan. & sekarang La Llorona udah nggak ada di rumah kalian.
Apaan tuh?
Ingat tentang pohon apinya?
Itu adalah bibit2nya.
Selama garisnya nggak terputus, wanita itu nggak akan bisa masuk kemari.
Jangan menyentuh bibit2nya. Karna La Llorona akan melakukan apa saja agar bisa kembali masuk ke rumah ini.
Pintu belakangnya! / Chris!
Cepet ambil palu & paku!
Wanita itu akan masuk kemari!
Jangan biarkan wanita itu masuk kemari!
Enyahlah kau, dasar iblis!
Dirimu nggak punya kekuatan di sini!
Enyahlah dari keluarga ini!
Anna, cepet!
Tahanlah!
Tinggal sedikit paku lagi!
Sam!
Menjauhlah dari pintunya!
Ibu, udah kuambil Misty tanpa memutuskan garis bibit2nya.
Sam!
Sam! Sam!
Sam!
Wanita itu akan menenggelamkannya.
Oh, Tuhan! Kolam renangnya!
Sam!
Ibu!
Amin.
Naikkan dia!
Apa dia nggak apa2? / Iya!
Dia bernafas kok. Dia nggak apa2.
Tadi dirimu melakukan apa?
Kini air di kolam renang ini telah suci sepenuhnya.
La Llorona terpaksa harus enyah.
Terima kasih, Sayang.
Sayang?
Kamu nggak apa2, Sayang?
Sam. Sam.
Sam?
Dia sedang ngapain nih?!
Sam.
Dia kenapa?
Rafael?
Putriku kenapa?
La Llorona telah menggenggam putrimu.
Kini, putrimu akan pergi kepadanya saat wanita itu memanggilnya.
Saat kita roh jahatnya udah bener2 terusir, maka kerasukannya ini akan berhenti. Sampai saat itu tiba, kita harus menjaganya baik2.
Dirimu sedang mikir apaan?
Kita mesti gimana?
Harus banget ya?
Iya.
Cuma sampe matahari terbit kok.
Ya udah deh.
Baiklah, kamu harus duduk, Sam.
Sayang.
Kamu itu berani banget.
Ayahmu pasti bangga banget padamu.
Caramu menjaga Sam & Ibu.
Ibu mau kamu tau kalau merasa takut itu .. nggak apa2 kok. Semua orang terkadang mengalaminya.
Ibu juga mengalami takut.
Ayah dulu juga mengalami takut.
Rafael?
Aku enggak takut.
Dia sedang bohong.
Aku mencintai Ibu.
Ibu juga mencintaimu, Sayang.
Ibu sangat mencintai kalian berdua.
Lakukanlah aja, Bu. Nggak apa2 kok.
Darimana kamu mendapatkannya?
Ini kepunyaan wanita itu.
Miliknya?
Benda ini terkalung di lehernya.
Peganglah aja.
Mungkin bisa kita pakai untuk melawannya.
Ibu!
Chris!
Chris! / Ibu!
Ibu!
Patricia.
Patricia, kumohon.
Kau telah merenggut anak2ku!
Jangan melakukannya. / Wanita itu akan mengembalikan anak2ku.
Patricia, kumohon jangan melakukan inis!
Patricia, tolonglah.
Kumohon letakkanlah pistolnya.
Ya? Kita bisa membicarakannya.
Kita berdua bisa membicarakannya baik2.
Ya? Patricia, tolonglah.
Kumohon ...
Kumohon bawa mereka kembali padaku.
Tidak.
Kembalikanlah anak2ku!
Tidak!
Ibu!
Lari!
Ibu!
Yuk.
Terkunci nih. / Yg ini juga.
Coba yg ini deh.
Chris, terkunci semua nih.
Kita harus gimana dong?
Cepetan dong, Chris!
Oh, tolonglah Tuhan.
Cepetan dong, wanita itu dateng tuh!
Wanita itu dateng lho! / Aku tau kok!
Lebih cepet dong! / Dapet nih!
Tarik!
Ayo cepet!
Cepet yuk.
Tarik talinya.
Wanita itu dateng.
Tolong!
Ambil senternya.
Ini.
Tidak. / Lewat sini.
Ikuti aku. / Baiklah.
Tidak!
Oh, tidak.
Tidak.
Mundurlah ke belakangku.
Tolong!
Mereka tuh bukan anak2mu, tau!
Tidak!
Lepaskan mereka!
Jangan!
Lepaskan mereka!
Pergilah.
Chris! Sam!
Anak2!
Perhatikanlah salib dari Tuhan ini & enyahlah kau, roh jahat!
Ibu!
Ibu.
Anak2ku!
Anna!
Ta-da!
Kemarilah.
Nggak apa2.
Sekarang kalian udah nggak apa2.
Terima kasih, ya.
Entah gimana bisa aku membalas budimu.
Kemarin itu kalian berdua bener2 berani.
Bahkan aku pun sempet ketakutan sebentar.
Beneran?
Enggak.
Nggak takut2 amat sih.
Kutantang kau balapan masuk.
Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<